1 00:00:41,450 --> 00:00:48,050 Ich denke, das Schwierigste ist das Scheitern meine medizinische viermal, 2 00:00:48,150 --> 00:00:50,270 nicht in der Lage sein, wieder arbeiten zu gehen. 3 00:00:52,550 --> 00:00:58,190 Aufgrund all meiner Verletzungen stellten die Ärzte fest Ich nehme all diese Pillen, was geht 4 00:00:58,190 --> 00:01:00,550 gegen alles, woran ich glaube. 5 00:01:01,410 --> 00:01:07,710 Und am Ende werde ich süchtig danach Pillen nehmen und anfangen zu trinken und am Ende enden 6 00:01:07,710 --> 00:01:08,870 in diesem Kaninchenbau. 7 00:01:10,880 --> 00:01:12,980 Letztlich lebe ich in der Obhut meiner Tochter. 8 00:01:14,220 --> 00:01:15,820 Whoa, whoa, whoa, whoa, warte. 9 00:01:16,340 --> 00:01:17,620 Hey, warte. Lass die Waffe fallen. 10 00:01:19,920 --> 00:01:22,800 Allerdings sind verdammte Polizisten aufgetaucht. 11 00:01:23,560 --> 00:01:24,560 Sind sie tot? 12 00:01:24,720 --> 00:01:25,960 Nein, noch nicht, aber... 13 00:01:56,380 --> 00:02:02,540 Bitte tun Sie das nicht. Ich habe etwas Besonderes Geschenk für dich, du Entenkerl 14 00:02:02,540 --> 00:02:05,840 Jungs sind verdammt verrückt 15 00:02:24,170 --> 00:02:25,170 Lass uns das machen 16 00:03:07,370 --> 00:03:14,170 Es ist fast ein Jahr her und ich komme langsam voran mein machen 17 00:03:14,170 --> 00:03:15,570 Weg zurück. 18 00:03:17,110 --> 00:03:23,910 Die gute Nachricht ist, dass ich dieses Wochenende dazu komme siehe 19 00:03:23,910 --> 00:03:30,770 Meine Tochter war zum ersten Mal unbeaufsichtigt Zeit, und sie ist es auch 20 00:03:30,770 --> 00:03:36,690 Ich mache gerade meinen Abschluss, also sieht es gut aus hoffnungsvoll. 21 00:04:23,790 --> 00:04:24,790 Verdammt böse Schlampe. 22 00:04:24,990 --> 00:04:26,810 Okay. Nehmen Sie es einfach. 23 00:04:27,070 --> 00:04:28,510 Ich werde. Steh nicht auf. 24 00:04:29,170 --> 00:04:31,510 Okay. Geht es dir gut? Scheiße! 25 00:04:34,910 --> 00:04:39,550 Ist es das, wonach Sie gesucht haben? 26 00:04:39,870 --> 00:04:40,870 Ja. 27 00:04:41,270 --> 00:04:43,630 Ich werde es hier vor dir platzieren Tasche, okay? 28 00:04:44,490 --> 00:04:46,410 Hol dir das nächste Mal. 29 00:04:46,630 --> 00:04:47,790 Ja? Ja. 30 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 Okay. 31 00:06:22,740 --> 00:06:23,740 Ich werde dich vermissen. 32 00:06:24,600 --> 00:06:26,700 Ich werde zurückkommen und alle besuchen Zeit. 33 00:06:27,440 --> 00:06:28,680 Klar, ja, ich weiß, ich weiß. 34 00:06:28,920 --> 00:06:31,820 Ich meine, es ist wie auf halber Strecke Land allerdings. 35 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 Es ist eine lange Reise. 36 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 Ich weiß, Papa. 37 00:06:34,840 --> 00:06:36,020 Ich werde dich auch vermissen. 38 00:06:36,580 --> 00:06:37,680 Ja, sicher. 39 00:07:04,080 --> 00:07:05,080 Ist das deine Mutter? 40 00:07:05,720 --> 00:07:06,720 Ja. 41 00:07:07,980 --> 00:07:09,980 Weißt du, du solltest einfach darauf antworten. 42 00:07:10,660 --> 00:07:11,660 Wir essen zu Abend. 43 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Das wäre unhöflich. 44 00:07:13,500 --> 00:07:15,420 Ja, das würde es. Es wäre unhöflich. 45 00:07:23,200 --> 00:07:26,960 Hey, du hast Miley erreicht. Lass mir ein Nachricht und ich melde mich umgehend bei Ihnen 46 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 wie ich kann. 47 00:07:29,020 --> 00:07:31,220 Hey, Miley, hier ruft deine Mutter an. 48 00:07:31,660 --> 00:07:33,080 Ich war nur, äh... 49 00:07:33,930 --> 00:07:39,210 Ich rufe dich nur an, um dir zu sagen, dass ich es wirklich bin gespannt auf deinen bevorstehenden Abschluss, 50 00:07:39,290 --> 00:07:41,870 und ich vermisse dich. 51 00:07:42,710 --> 00:07:49,010 Und ja, ich freue mich wirklich darauf das Wochenende mit dir verbringen. 52 00:07:49,370 --> 00:07:54,870 Ich hoffe jedenfalls, dass es Ihnen Spaß macht Dein Vater und bis bald. Ich liebe dich. 53 00:07:59,590 --> 00:08:00,590 Ich habe es jedoch versucht. 54 00:08:04,750 --> 00:08:06,830 Sie versteht es einfach nicht. Nein, sie nicht. 55 00:08:15,670 --> 00:08:17,410 Komm zu mir! Dann komm zurück! 56 00:08:54,410 --> 00:08:55,410 Können Sie mich hören? 57 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Ja, 58 00:08:58,010 --> 00:08:59,010 Du hast ihn. 59 00:09:00,490 --> 00:09:02,230 Hast du es verstanden? Du hast es gut gemacht. 60 00:09:38,320 --> 00:09:39,360 Und dann sind wir fertig. 61 00:09:39,700 --> 00:09:41,440 Ich kann einfach nicht glauben, dass heute der letzte ist Tag. 62 00:09:41,660 --> 00:09:43,280 Aber Sie wissen, was heute Abend ist. 63 00:09:43,720 --> 00:09:45,380 Du weißt, was heute Abend ist. 64 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 Party. 65 00:09:47,060 --> 00:09:48,880 Okay, tschüss. 66 00:09:49,300 --> 00:09:50,720 Auf Wiedersehen. Wir sehen uns heute Abend. 67 00:09:50,940 --> 00:09:54,420 Tschüss. Ja, ich schreibe dir zurück, sobald ich zurückkomme Zuhause. Schauen Sie zuerst bei mir vorbei, okay? Ja. 68 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 Okay. 69 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 Oh, wow. 70 00:09:58,140 --> 00:09:59,600 Letzte Busfahrt. Letzte Busfahrt. 71 00:10:00,960 --> 00:10:02,600 Oh mein Gott. Warum bin ich irgendwie schlecht? 72 00:10:07,340 --> 00:10:08,340 Das ist seltsam. 73 00:10:08,980 --> 00:10:12,460 Ich kann mich nicht erinnern, wann die drei das letzte Mal waren von uns saßen zusammen am selben Tisch. 74 00:10:14,120 --> 00:10:16,360 So besonders ist dieser Tag ist. 75 00:10:17,120 --> 00:10:19,040 Ich meine, wir sind stolz auf dich, weißt du? 76 00:10:19,520 --> 00:10:21,780 Schatz, ich freue mich so, dich dabei zu haben Haus dieses Wochenende. 77 00:10:22,320 --> 00:10:23,740 Ich habe tatsächlich einige Aktivitäten geplant. 78 00:10:24,120 --> 00:10:27,420 Ich dachte, vielleicht könnten wir es heute Abend schaffen Schauen Sie sich einfach einen Film an und holen Sie sich etwas 79 00:10:27,420 --> 00:10:30,360 Pizza, und morgen könnten wir vielleicht Gehen Sie zum Strand. 80 00:10:31,300 --> 00:10:33,060 Nun, heute Abend gehe ich auf eine Party. 81 00:10:33,480 --> 00:10:34,480 Papa, habe ich es dir nicht gesagt? 82 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 Welche Party? 83 00:10:36,590 --> 00:10:37,590 Oh, verdammt. 84 00:10:39,290 --> 00:10:40,970 Ich habe es völlig vergessen. 85 00:10:42,090 --> 00:10:45,630 Sarahs Mutter, für die sie eine Party veranstaltet die Mädchen. Ich meine, es ist nicht so, dass ich es könnte 86 00:10:45,630 --> 00:10:47,010 Sag nein, weißt du? 87 00:10:47,470 --> 00:10:53,050 Okay, es ist nur so, dass du das wusstest war mein erstes Wochenende mit ihr, und ich bin 88 00:10:53,050 --> 00:10:56,990 Ich frage mich nur, warum ich davon erfahre es gerade jetzt. Mama, nur für heute Abend. 89 00:10:57,910 --> 00:10:59,950 Wir haben am Samstag noch den ganzen Tag Zeit und Sonntag. 90 00:11:00,430 --> 00:11:01,950 Wir können an den Strand gehen, wenn du willst. 91 00:11:02,190 --> 00:11:05,030 Okay. Okay, ich meine, sie will hängen mit ihren Freunden unterwegs. 92 00:11:05,680 --> 00:11:06,820 Das muss man verstehen, oder? 93 00:11:07,540 --> 00:11:11,280 Sicher. Keine Sorge, Schatz. Stellen Sie einfach sicher Du bist gleich morgen früh zurück, 94 00:11:11,320 --> 00:11:13,420 etwa 9 Uhr morgens. Okay, ja. Großartig. 95 00:11:13,780 --> 00:11:15,520 Ich werde als Erstes da sein Morgen. Okay. 96 00:11:49,390 --> 00:11:54,550 Wartet, Leute, kann ich ehrlich zu euch sein? Ja, Bitte. Also ging ich nach Hause und weinte. 97 00:11:55,050 --> 00:11:56,050 Warte, warum? 98 00:11:56,570 --> 00:11:58,210 Zur Freude zu Hause. 99 00:11:58,810 --> 00:12:03,310 Okay, versteh mich nicht falsch. Ich bin glücklich, aber Es ist wie das Ende einer Ära. 100 00:12:03,590 --> 00:12:05,850 Ja, das Ende der schlimmsten Ära unserer Zeit Leben. 101 00:12:06,130 --> 00:12:09,870 Ja, dir hat die High School gefallen? Das bin ich nicht Ich sage das, aber wir sind jetzt wie Erwachsene. 102 00:12:10,050 --> 00:12:11,190 Macht es dir nicht Angst? 103 00:12:12,030 --> 00:12:13,410 Ja. Okay, dachte. 104 00:12:13,850 --> 00:12:16,210 Okay, vielleicht sollten wir einfach nicht darüber nachdenken es. 105 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 Okay. 106 00:12:18,220 --> 00:12:19,440 Es tut mir leid, ich muss gehen. 107 00:12:19,760 --> 00:12:21,440 Was? Aber es ist noch nicht einmal 11. 108 00:12:21,800 --> 00:12:22,419 Ich weiß. 109 00:12:22,420 --> 00:12:25,720 Sie will mich zu Hause haben, weil ich es sein muss um 9 Uhr bei ihr zu Hause. morgen. 110 00:12:26,080 --> 00:12:28,620 Im Ernst, es sind nicht einmal 11. Wie viel Schlaf brauchst du, Oma? 111 00:12:28,880 --> 00:12:30,240 Hey, das ist nicht fair. 112 00:12:30,840 --> 00:12:33,160 Nein, komm schon, trink einfach noch einen. 113 00:12:33,540 --> 00:12:35,720 Nein. Ihr kennt meine Mutter. 114 00:12:36,120 --> 00:12:38,600 Ich weiß, aber warum sagst du es ihr nicht? War heute dein letzter Schultag? 115 00:12:38,980 --> 00:12:40,220 Vertrau mir, sie weiß es. 116 00:12:41,640 --> 00:12:44,440 Komm her. Nun ja, du hängst mit ab uns jeden Tag, stimmt das? Äh, 117 00:12:44,440 --> 00:12:46,460 ähm. Ja, das musst du. 118 00:12:47,080 --> 00:12:48,080 Wir sind zusammen. 119 00:12:48,120 --> 00:12:54,140 Tschüss. Tschüss. Tschüss, fahren Sie vorsichtig. Okay, habe Spaß. Das werden wir nicht. Wir brauchen jeden hier. 120 00:12:55,020 --> 00:12:55,979 Liebe dich. 121 00:12:55,980 --> 00:12:58,120 Mehr für uns. Ja, mehr für uns. 122 00:12:58,540 --> 00:12:59,720 Ich hatte fünf davon. 123 00:13:00,080 --> 00:13:01,600 Okay, nun, lass es uns zählen. 124 00:13:02,220 --> 00:13:08,160 Das ist der richtige Ort, Boss. 125 00:13:08,900 --> 00:13:09,900 Genau dort. 126 00:13:19,980 --> 00:13:23,260 Du nimmst eins von mir, jetzt nehmen wir eins von mir ihres, Blut für Blut. 127 00:13:44,600 --> 00:13:46,520 Verlässt du die Party so bald? 128 00:13:47,600 --> 00:13:50,110 Ja. Du bist süß. Komm mit uns raus. 129 00:13:50,330 --> 00:13:52,750 Wir veranstalten eine After-Party bei einem Real cooles Hotel. 130 00:13:53,050 --> 00:13:55,230 Wir haben Partygeschenke, falls Sie wissen, was ich gemein. 131 00:13:55,850 --> 00:13:56,850 Mir geht es gut, danke. 132 00:14:03,590 --> 00:14:04,930 Komm schon, du weißt, was zu tun ist. 133 00:15:05,680 --> 00:15:06,680 Hallo. 134 00:15:08,160 --> 00:15:09,700 Hey, wo ist Miley? 135 00:15:10,120 --> 00:15:16,340 Ja, also hören Sie, ich hatte ein Treffen in San Fran letzte Nacht, aber ich bin auf dem Weg nach Hause 136 00:15:16,340 --> 00:15:18,760 gerade jetzt, okay? Es wird alles gut. Alles ist in Ordnung. 137 00:15:20,000 --> 00:15:24,260 Sie ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen Party, und sie antwortet ihr nicht 138 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 Telefon. 139 00:15:25,400 --> 00:15:27,860 Was meinst du damit, dass sie nicht nach Hause gekommen ist? letzte Nacht? 140 00:15:28,080 --> 00:15:30,280 Sie geht nicht an ihr verdammtes Telefon, okay? 141 00:15:31,220 --> 00:15:32,220 Warten. 142 00:15:32,340 --> 00:15:33,360 Wo ist ihr Auto? 143 00:15:34,440 --> 00:15:35,740 Nicht. Bitte nicht ausflippen. 144 00:15:36,020 --> 00:15:39,320 Okay? So einen Scheiß machst du immer. Nicht. Okay? Alles ist in Ordnung. Sie 145 00:15:39,320 --> 00:15:40,320 wurde nicht genommen. 146 00:15:41,180 --> 00:15:42,059 Ich hoffe. 147 00:15:42,060 --> 00:15:46,860 Okay. Nicht bewegen. Ich komme vorbei. Nein, Ich werde bald landen und Sie kennenlernen 148 00:15:46,860 --> 00:15:47,860 bei Sarahs Auto. 149 00:16:18,859 --> 00:16:21,180 Wer von euch ist Sarah? Mich. Was zum Ist die Hölle passiert? 150 00:16:21,640 --> 00:16:25,080 Wir wissen es nicht. Wir wissen es nicht. Schau, das bin ich Es tut mir so leid. Man muss versuchen zu verstehen. 151 00:16:25,820 --> 00:16:27,520 Ich habe es nicht böse gemeint passieren. 152 00:16:28,440 --> 00:16:30,980 Wir versuchen herauszufinden, was ist passiert. Ich weiß nicht. Vielleicht hat sie es einfach getan 153 00:16:30,980 --> 00:16:32,100 irgendwo. Okay. 154 00:16:32,440 --> 00:16:35,020 Ihr Auto ist immer noch hier. Also was zum Teufel passiert? 155 00:16:35,520 --> 00:16:39,000 Ich weiß nicht. Sie ging. Ich meine, ich habe es gesehen sie. Ich verabschiedete mich von ihr und ihr 156 00:16:40,000 --> 00:16:42,580 Ich glaube, sie ist alleine gegangen, aber sie ist eine kluges Mädchen. 157 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Okay, warte. 158 00:16:44,480 --> 00:16:47,460 Wann hat sie... Hat sie das Haus verlassen? Tara? Hat sie das Haus verlassen? Ja, ich 159 00:16:47,460 --> 00:16:48,399 sah sie gehen. 160 00:16:48,400 --> 00:16:49,400 Okay, und wie spät war das? 161 00:16:49,580 --> 00:16:50,580 Eins, 11? 162 00:16:50,840 --> 00:16:53,600 Ja, es war vor 11, wie sie sagte Sie wollte sich um 9 Uhr mit dir treffen. 163 00:16:53,900 --> 00:16:54,900 Deshalb ist sie vorzeitig gegangen. 164 00:16:55,160 --> 00:16:57,180 Also verließ sie das Haus, tat es aber nicht Schaffst du es zum Auto? 165 00:16:57,800 --> 00:17:02,360 Ich schätze. Ich weiß nicht. Sie versuchte es Seien Sie sicher. Vielleicht wurde sie abgeholt? ICH 166 00:17:02,360 --> 00:17:03,360 Ich weiß es nicht. 167 00:17:05,380 --> 00:17:08,920 Lass mich im Stich! 168 00:17:09,960 --> 00:17:10,960 Okay, 169 00:17:11,200 --> 00:17:13,000 Das Auto ist also entriegelt. Das würde sie nie tun Lassen Sie das Auto unverschlossen. 170 00:17:13,760 --> 00:17:15,280 Ähm, vielleicht hat sie eine Mitfahrgelegenheit bekommen? 171 00:17:15,579 --> 00:17:16,740 Vielleicht hat sie jemand abgeholt? 172 00:17:17,020 --> 00:17:18,020 Trank sie? 173 00:17:18,319 --> 00:17:20,060 Nein. Warum sollte sie das dann tun? 174 00:17:21,599 --> 00:17:25,780 Ihr beide seid wirklich unverantwortlich. 175 00:17:27,500 --> 00:17:30,820 Eigentlich sollte man sich mehr darauf einlassen Ärger. Ich weiß. Das bin ich wirklich. 176 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 Es tut uns leid. 177 00:17:51,150 --> 00:17:52,490 Matt, wo zum Teufel bist du? 178 00:17:52,890 --> 00:17:58,690 Ja, nein, ich... Mein Flugzeug im wahrsten Sinne des Wortes gelandet. Ich steige gerade so aus wie wir 179 00:17:58,690 --> 00:18:02,730 sprechen. Nun, ich bin hier im Haus. Sie Auto ist da. Es ist irgendwie seltsam 180 00:18:02,730 --> 00:18:03,730 Schleifspuren. 181 00:18:04,310 --> 00:18:05,310 Ziehen? 182 00:18:06,690 --> 00:18:11,190 Was bringt er zu dir? Schlag mich einfach die Polizeistation. 183 00:18:12,010 --> 00:18:14,370 Alles klar, gut. Wir treffen uns am Polizeistation. 184 00:18:34,000 --> 00:18:35,400 Es sieht nicht gut aus, dass Minderjährige Alkohol trinken. 185 00:18:35,640 --> 00:18:36,640 Miley trinkt nicht. 186 00:18:37,080 --> 00:18:39,080 Sicher. Das tut sie nicht. 187 00:18:40,880 --> 00:18:42,680 Stoppen. Einfrieren. Geh zurück. Genau dort. 188 00:18:43,300 --> 00:18:44,700 Zurück. Dort. Das ist sie. 189 00:18:46,640 --> 00:18:49,120 Es sieht so aus, als hätte sie die Party verlassen sie selbst. 190 00:18:50,480 --> 00:18:51,540 Kennen Sie noch andere Aspekte? 191 00:18:52,320 --> 00:18:53,320 Nein, das ist es. 192 00:18:54,280 --> 00:18:56,660 Na ja, vielleicht hat ein Nachbar eine Kamera oder etwas? 193 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 Ja, alles ist möglich. 194 00:18:58,480 --> 00:18:59,780 Glaubst du, er wird das untersuchen? 195 00:19:00,240 --> 00:19:01,540 Noch keine 24 Stunden her. 196 00:19:02,300 --> 00:19:05,620 Ich kann offiziell nichts tun, bis a Es wurde eine Vermisstenanzeige eingereicht. 197 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Du kennst die Regeln. 198 00:19:07,040 --> 00:19:08,580 Ja, aber sie wird jetzt vermisst. 199 00:19:08,840 --> 00:19:12,060 Richtig, aber sie ist auf eine Highschool gegangen Abschlussfeier. Vielleicht ist sie zu einem gegangen 200 00:19:12,060 --> 00:19:15,300 nach der Party oder zum Haus eines Jungen. Tut Sie hat einen Freund? 201 00:19:15,540 --> 00:19:16,860 Nein, das ist mir nicht bewusst. 202 00:19:17,760 --> 00:19:19,100 Nein, sie hatte keinen Freund. 203 00:19:20,760 --> 00:19:24,900 Sie wissen, wie viele Mädchen im Teenageralter es haben Freunde, die ihre Eltern nicht kennen 204 00:19:24,900 --> 00:19:28,940 ungefähr? Dann würde ich vorschlagen, dass Sie alle anrufen von den Eltern ihrer Freunde und sehen Sie, ob sie 205 00:19:28,940 --> 00:19:30,540 Ich traf mich mit einem von ihnen, nachdem sie gegangen war die Party. 206 00:19:30,880 --> 00:19:32,600 Sie würde nicht einfach anrufen. 207 00:19:33,500 --> 00:19:36,800 Sie verbrachte das Wochenende mit mir. Sie verhält sich nicht so. Ich nicht 208 00:19:36,800 --> 00:19:38,600 Ich denke, du verstehst. Okay, bitte, Bitte. Beruhige dich einfach. 209 00:19:38,980 --> 00:19:40,080 Ich weiß, wer du bist. 210 00:19:40,600 --> 00:19:43,100 Das tun wir alle. Arbeiten Sie hier einfach mit mir zusammen. 211 00:19:43,760 --> 00:19:44,760 In Ordnung? 212 00:19:45,120 --> 00:19:46,900 Sie machte einen High-School-Abschluss Party. 213 00:19:47,560 --> 00:19:51,320 Sie wissen, wie viele davon passieren und Die Leute kommen am nächsten Tag mit einem nach Hause 214 00:19:51,320 --> 00:19:52,320 Geschichte? 215 00:19:52,600 --> 00:19:53,800 Vor allem ein Abitur. 216 00:19:54,180 --> 00:19:56,740 Sagen Sie mir zunächst nicht, ich soll mich beruhigen unten. 217 00:19:57,340 --> 00:19:58,340 Okay? Okay. 218 00:19:59,140 --> 00:20:00,140 Elf Stunden. 219 00:20:00,730 --> 00:20:04,270 In 11 Stunden können wir eine Vermisstenmeldung einreichen Personen berichten. 220 00:20:04,810 --> 00:20:08,470 In Ordnung? Und bis dahin, hoffentlich, bis dann wird sie auftauchen. 221 00:20:08,830 --> 00:20:12,210 Aber in der Zwischenzeit, wenn Sie möchten Drucken Sie einige Flyer aus und veröffentlichen Sie sie per Post 222 00:20:12,210 --> 00:20:13,189 bedeutet, machen Sie weiter. 223 00:20:13,190 --> 00:20:16,530 Detective, ich meine, das sind Sie nicht wirklich heute hilfreich. Ja. Du weisst? 224 00:20:16,750 --> 00:20:17,750 Du bist verdammt nutzlos. 225 00:20:18,650 --> 00:20:19,830 Jesus. Weißt du was? 226 00:20:20,400 --> 00:20:21,880 Ein Kind wurde erstochen, okay? 227 00:20:22,340 --> 00:20:25,920 Gestern Abend kam es zu einem Unfall mit Fahrerflucht ein Typ, der ein Auto gestohlen hat. Ein Durchgeknallter 228 00:20:25,920 --> 00:20:29,940 Teenager ermordete seinen Stiefvater. Also Damit habe ich es zu tun. Ich weiß wie 229 00:20:29,940 --> 00:20:30,839 das hat funktioniert. 230 00:20:30,840 --> 00:20:36,320 Na dann wüssten Sie auch, dass Ihr Tochter hätte möglicherweise feiern können 231 00:20:36,320 --> 00:20:37,320 etwas zu hart. 232 00:20:38,100 --> 00:20:39,840 Okay, atme einfach durch. Es ist nicht einmal Mittag. 233 00:20:40,180 --> 00:20:41,180 Du bist verdammt unglaublich. 234 00:20:41,340 --> 00:20:42,340 Sehen. 235 00:20:43,060 --> 00:20:45,760 Verdammt. Das ist das Beste, was ich tun kann, Ma'am. 236 00:20:48,380 --> 00:20:49,380 Das ist das Beste, was wir tun können. 237 00:20:50,570 --> 00:20:53,030 Das ist Blödsinn. Dieser Detektiv ist ein Schwanz. 238 00:20:53,230 --> 00:20:56,150 Er macht seinen Job. Er tut es nicht irgendetwas. 239 00:20:57,750 --> 00:20:59,410 Beruhige dich einfach. 240 00:21:00,050 --> 00:21:04,410 Ich entscheide mich immer noch dafür, zu glauben, dass sie es ist gut. Und dass sie jederzeit anrufen kann 241 00:21:04,410 --> 00:21:07,690 zweitens. Sei nicht so ruhig. Das bin ich nicht. Ich bin nicht ruhig. 242 00:21:08,170 --> 00:21:10,630 Ich bin genauso verärgert wie du. 243 00:21:11,190 --> 00:21:12,330 Nun, es sieht wirklich danach aus. 244 00:21:13,110 --> 00:21:14,190 Sie haben Recht. Du bist AF. 245 00:21:14,490 --> 00:21:16,350 Vielleicht sollte ich einfach anfangen auszuflippen. 246 00:21:16,770 --> 00:21:18,230 Weil das immer hilfreich war. 247 00:21:18,670 --> 00:21:19,930 Fang nicht noch einmal mit diesem Scheiß an. 248 00:21:21,250 --> 00:21:22,250 In Ordnung. 249 00:21:22,610 --> 00:21:23,610 Gerecht. 250 00:21:23,750 --> 00:21:27,850 Kannst du mir einfach sagen, ob sie es war? trinken? War sie mit Jungs zusammen? Bitte 251 00:21:27,850 --> 00:21:28,850 ehrlich zu mir. 252 00:21:29,450 --> 00:21:30,650 Vielleicht ein paar Mal. 253 00:21:31,350 --> 00:21:35,330 Aber sie kommt immer zurück. Und nein, ich nicht... Ich habe sie noch nie mit einem gesehen 254 00:21:35,330 --> 00:21:36,330 Freund. 255 00:21:36,470 --> 00:21:37,470 Ich mache mir Sorgen. 256 00:21:37,830 --> 00:21:40,010 Ich auch. Vertrau mir. 257 00:21:40,590 --> 00:21:44,970 Aber... ich denke immer noch... ich denke immer noch, wir sollte auf den Detektiv hören. 258 00:21:45,590 --> 00:21:46,650 Weißt du was? Ich werde gehen. 259 00:21:47,260 --> 00:21:49,220 Ich werde in meine Nachbarschaft zurückkehren und sehen Sie nach, ob es Kameras gibt. 260 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 Scheiß auf den Detektiv. 261 00:21:53,440 --> 00:21:55,020 Er tut nichts. 262 00:21:56,620 --> 00:21:57,620 Wow, wow. 263 00:21:58,260 --> 00:21:59,400 Ich bekomme jetzt einen Soldaten, oder? 264 00:22:01,200 --> 00:22:05,020 Okay, warum hörst du dir das nicht an Detektiv? Du gehst und machst ein paar Poster. 265 00:22:05,020 --> 00:22:06,300 habe das Geld bekommen. Richten Sie eine Belohnung ein. 266 00:22:06,520 --> 00:22:07,520 Ich werde das tun. 267 00:22:08,240 --> 00:22:09,240 Weißt du, vielleicht werde ich es tun. 268 00:23:29,390 --> 00:23:31,890 Hallo. Kann ich Ihnen helfen? Ja, ich hoffe, du kannst. 269 00:23:33,010 --> 00:23:37,710 Nebenan gab es gestern Abend gerade eine Party hier drüben, und meine Tochter war dabei. 270 00:23:37,730 --> 00:23:41,490 Gott, dieses Haus. Ja, Partys gibt es dort ist immer was los. Ich brauche meine 271 00:23:41,490 --> 00:23:43,610 Und diese kleinen Scheißkerle sind es Nacht. 272 00:23:43,970 --> 00:23:44,809 Habe es. 273 00:23:44,810 --> 00:23:49,470 Hören Sie, meine Tochter war auf dieser Party, und sie wird jetzt vermisst. Das ist ihr Auto 274 00:23:49,470 --> 00:23:54,290 da draußen. Es war die ganze Nacht da, und mir ist aufgefallen, dass du eine Tür hast 275 00:23:55,459 --> 00:23:59,980 Sie möchten sich also meine persönlichen ansehen Sicherheitsmaterial? Bitte genau. 276 00:24:00,740 --> 00:24:03,520 Lady, ich verstehe, aber es tut mir leid. 277 00:24:04,540 --> 00:24:05,740 Scheiße, ich muss mich an die Arbeit machen. 278 00:24:05,940 --> 00:24:09,800 Wenn ich nicht in den nächsten fünf gehe Minuten, ich werde zu spät kommen. Und außerdem, 279 00:24:09,800 --> 00:24:13,300 sollte das der Polizei überlassen, weil ich es wirklich nicht haben will 280 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 Okay, es ist nur... 281 00:24:14,890 --> 00:24:18,750 Im wahrsten Sinne des Wortes brauche ich zwei Sekunden. Ich habe die Zeitmarkierung. Es war 22,52 Uhr 282 00:24:18,750 --> 00:24:21,370 .m. letzte Nacht. Da war sie zum Auto laufen. Ich muss nur schauen 283 00:24:21,370 --> 00:24:26,150 dieses Filmmaterial. Mein Sicherheitssystem ist aktiviert mein Büro. Und es ist eine ganze Sache, sich zu protokollieren 284 00:24:26,150 --> 00:24:27,790 rein und scrolle durch das Video. 285 00:24:28,090 --> 00:24:32,730 Es braucht Zeit. Bitte. Es muss geladen werden auf. Okay, ich verstehe. Aber wenn du könntest 286 00:24:32,730 --> 00:24:35,770 Bitte, das ist meine Tochter. Sie ist fehlt. Bitte. 287 00:24:36,450 --> 00:24:37,450 Es tut mir Leid. 288 00:24:37,590 --> 00:24:40,770 Aber leider kann ich nicht. Hey, hey, Hey. Aber ich sage dir was. 289 00:24:41,270 --> 00:24:42,390 Komm nach sechs zurück. 290 00:24:43,219 --> 00:24:46,260 Und ich werde dir helfen. Okay. Das ist es nicht geh zur verdammten Arbeit. Raus aus meinem 291 00:24:46,260 --> 00:24:48,560 Haus. Du Psychoschlampe. 292 00:24:48,880 --> 00:24:52,220 Es tut mir Leid. Ich muss es einfach unbedingt sehen Filmmaterial. Können Sie mir helfen? Kannst du 293 00:24:52,220 --> 00:24:53,220 hilfst du mir? Okay. 294 00:24:53,820 --> 00:24:54,840 Okay. Okay. 295 00:24:55,560 --> 00:24:56,760 Folge mir einfach hier entlang. 296 00:24:57,060 --> 00:24:58,060 Okay. 297 00:25:02,580 --> 00:25:04,400 Okay. Also einfach hochziehen. Gestern Abend Filmmaterial. 298 00:25:13,840 --> 00:25:15,280 Ist gegen 23 Uhr passiert, ja? 299 00:25:15,660 --> 00:25:16,780 Okay. Entspannen. 300 00:25:27,060 --> 00:25:29,300 Warten. Zurückspulen. Geh zurück. Genau dort. Stoppen. 301 00:25:30,200 --> 00:25:31,200 Genau dort. 302 00:25:32,040 --> 00:25:33,040 Da ist er. 303 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 Danke. 304 00:25:48,640 --> 00:25:49,640 Schätzen Sie es. 305 00:25:51,040 --> 00:25:53,140 Tut mir leid, ich brauchte nur das Filmmaterial. Dank Du. 306 00:25:54,640 --> 00:25:55,640 Äh? 307 00:25:56,920 --> 00:25:59,340 50.000. Das ist mein letztes Angebot. 308 00:25:59,720 --> 00:26:01,100 Nimm es oder lass es. 309 00:26:01,760 --> 00:26:02,880 50.000? Das ist Blödsinn. 310 00:26:03,300 --> 00:26:04,420 Ich kann nicht mehr bezahlen. 311 00:26:04,660 --> 00:26:05,780 Wie viel willst du? 312 00:26:05,980 --> 00:26:07,880 Schauen Sie sie sich an. Sie ist verdammt sexy. 313 00:26:08,240 --> 00:26:09,240 Du wirst bezahlen. 314 00:26:09,260 --> 00:26:10,560 Sie ist jung. Sie ist frisch. 315 00:26:10,760 --> 00:26:11,659 Mach es 150. 316 00:26:11,660 --> 00:26:12,579 Du hast einen Deal. 317 00:26:12,580 --> 00:26:13,580 Okay. 318 00:26:16,110 --> 00:26:17,370 Gut, jetzt sind wir im Geschäft 319 00:27:58,670 --> 00:27:59,970 Bitte schauen Sie einfach hin. 320 00:28:00,910 --> 00:28:03,170 Schauen Sie nur, wovon ich rede. Suchen genau dort. 321 00:28:14,730 --> 00:28:18,610 Was? Ich meine, ich sehe nichts. Der Auto fährt vorbei. Er könnte kommen oder 322 00:28:18,610 --> 00:28:19,609 gehen. 323 00:28:19,610 --> 00:28:20,810 Ich meine, das Video nicht... 324 00:28:21,429 --> 00:28:23,850 Etwas beweisen? Wo hast du das her? Okay, das spielt keine Rolle. Schauen Sie einfach. Es 325 00:28:23,850 --> 00:28:26,070 geht direkt auf sie zu, sehen Sie? Ja, das ist eine Annahme. 326 00:28:26,570 --> 00:28:28,370 Aber dieses Video beweist das nicht. 327 00:28:29,210 --> 00:28:31,970 Können Sie mir wenigstens sagen, wo das Auto ist? gehört dazu? 328 00:28:32,210 --> 00:28:34,650 Du weißt, dass ich dir das nicht geben kann Informationen. Du bist kein Polizist, und das bist du 329 00:28:34,650 --> 00:28:35,650 einen Fall bearbeiten. 330 00:28:35,710 --> 00:28:37,010 Ist das dein verdammter Ernst? 331 00:28:37,850 --> 00:28:40,330 Zumindest hat dieses Auto gesehen etwas. 332 00:28:40,530 --> 00:28:43,370 Möglicherweise ja. Und ich werde mich melden und den Besitzer dieses Fahrzeugs befragen. 333 00:28:43,910 --> 00:28:48,030 Aber auch hier ist das Video kein Beweis irgendetwas. 334 00:28:51,770 --> 00:28:52,770 Dallas. 335 00:28:55,010 --> 00:28:56,010 Wirklich? 336 00:28:59,090 --> 00:29:00,370 Nun, das ist eine zeitgemäße Rezension. 337 00:29:01,630 --> 00:29:02,630 Tatsächlich ist sie es. 338 00:29:03,590 --> 00:29:04,990 Ja, sie steht hier vorne von mir. 339 00:29:06,510 --> 00:29:07,510 Ich werde sie auf jeden Fall fragen. 340 00:29:07,910 --> 00:29:08,910 Was? 341 00:29:10,970 --> 00:29:14,770 Wenn das stimmt, haben Sie welche Eier, meine Dame. 342 00:29:16,310 --> 00:29:19,330 Worüber redest du? Ich denke du weiß, wovon ich rede. Das hatten sie 343 00:29:19,330 --> 00:29:20,330 Video. 344 00:29:23,240 --> 00:29:24,540 Du hättest das Gleiche getan. 345 00:29:25,140 --> 00:29:26,340 Und jetzt geben Sie es zu? 346 00:29:26,740 --> 00:29:29,020 Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um meine zu retten Tochter. 347 00:29:30,940 --> 00:29:32,060 Weißt du was? Umdrehen. 348 00:29:32,320 --> 00:29:38,220 Was? Umdrehen. Umdrehen. Du bist wegen Einbruchdiebstahls verhaftet 349 00:29:38,220 --> 00:29:39,220 und Körperverletzung. 350 00:29:40,180 --> 00:29:41,240 Das ist Blödsinn. 351 00:29:41,440 --> 00:29:46,380 Nein, man darf nicht in die Häuser anderer einbrechen und sie angreifen und versuchen, sie dazu zu bringen 352 00:29:46,380 --> 00:29:51,480 zeige dir ihre privaten Videos. Nun ja, um Zumindest erfahren Sie, von wem das Auto ist. 353 00:29:51,560 --> 00:29:52,600 Finden Sie es zumindest heraus. 354 00:29:55,470 --> 00:29:57,610 Kann jemand den Zutritt verhindern? hier? 355 00:30:02,450 --> 00:30:03,450 Jesus Christus. 356 00:30:31,020 --> 00:30:32,240 Was willst du? Ich habe bereits bezahlt. 357 00:30:32,740 --> 00:30:33,780 Das ist nicht der Grund, warum ich anrufe. 358 00:30:34,380 --> 00:30:35,380 Was los? 359 00:30:36,500 --> 00:30:38,120 Ein Mädchen ist verschwunden. 360 00:30:38,920 --> 00:30:41,880 Und ihre Mutter hat dein eigenes Video. Es ist verschwommen, aber sie hat deine Teller. 361 00:30:42,200 --> 00:30:43,200 Eine Frau? 362 00:30:43,460 --> 00:30:44,520 Ja, eine Frau. 363 00:30:44,820 --> 00:30:46,600 Aber sie ist eine ehemalige Polizistin, eine ehemalige Militärangehörige. 364 00:30:46,800 --> 00:30:47,800 Willst du ein Held sein? 365 00:30:48,260 --> 00:30:52,080 Irgendeine Schlampe ist mir scheißegal. Wir Ich bezahle dich für so einen Scheiß. Behandeln Sie es. 366 00:30:56,820 --> 00:30:59,020 Sie kämpft. Macht es mehr Spaß. 367 00:31:06,510 --> 00:31:07,510 Ich weiß nicht. 368 00:31:08,470 --> 00:31:13,310 Gibt es eine Möglichkeit, diese zu veröffentlichen? oder sie verteilen oder so? Alles 369 00:31:13,310 --> 00:31:20,030 Das, was du tun kannst, wäre, schätze ich,... Mein Tochter, sie... Ja, alles, was du kannst 370 00:31:20,030 --> 00:31:20,709 tun. Danke. 371 00:31:20,710 --> 00:31:22,530 Hey, Barkeeper, kann ich noch ein Bier bekommen? 372 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 Sie ist süß. 373 00:31:27,630 --> 00:31:28,630 Ja? 374 00:31:28,930 --> 00:31:29,950 Hast du sie schon einmal gesehen? 375 00:31:30,930 --> 00:31:32,890 Nein. Warum schauen Sie nicht noch einmal nach? 376 00:31:33,990 --> 00:31:34,990 Schau sie dir an. 377 00:31:35,270 --> 00:31:36,270 Schau sie dir an. 378 00:31:36,290 --> 00:31:37,290 NEIN? 379 00:31:37,610 --> 00:31:40,030 Schauen Sie sich das noch einmal an. Hast du gesehen? sie vorher? 380 00:31:42,130 --> 00:31:44,790 NEIN? Dann halt deinen verdammten Mund. 381 00:31:45,830 --> 00:31:47,770 Verdammtes wertloses Stück Scheiße. Holen Sie sich das Scheiß auf mein Zuhause. 382 00:32:08,560 --> 00:32:10,860 Sie sind sich sicher, dass Sie keinen Druck ausüben wollen Gebühren? 383 00:32:11,380 --> 00:32:13,020 Denn was sie tat, war gegen das Gesetz. 384 00:32:13,780 --> 00:32:16,240 Wenn es jemand anderes wäre, würde ich das bestimmt tun. 385 00:32:17,140 --> 00:32:19,540 Außerdem verstehe ich das gute Buch dieses Kerls. 386 00:32:21,240 --> 00:32:24,500 Wow. Weißt du, ich würde es dir nicht verübeln, wenn Sie haben Anzeige erstattet. 387 00:32:25,180 --> 00:32:27,540 Ich meine, Freundin, das musste sie sein Angst, oder? 388 00:32:28,060 --> 00:32:29,060 Es geht ihr gut. 389 00:32:29,180 --> 00:32:30,180 Gehen wir voran. 390 00:32:30,420 --> 00:32:32,040 Wir müssen diesen Geschäftsplan ausarbeiten. 391 00:32:32,540 --> 00:32:33,540 Das ist wichtiger. 392 00:32:33,760 --> 00:32:34,760 Natürlich. 393 00:32:34,880 --> 00:32:36,020 Bleiben Sie in Kontakt. Ja, Herr. 394 00:32:38,810 --> 00:32:40,170 Also, kann es losgehen? 395 00:32:41,550 --> 00:32:42,550 Ja, es kann losgehen. 396 00:32:43,590 --> 00:32:45,450 Ich glaube, der Sergeant hat Papierkram für dich. 397 00:32:56,110 --> 00:32:58,410 Bist du also nicht der Glückliche, oder? 398 00:32:59,990 --> 00:33:03,130 Scheint ein Typ zu sein, dem du in die Eier getreten hast Machen Sie ein kleines Geschäft mit Ihrem Ex 399 00:33:03,130 --> 00:33:04,850 -Ehemann. Schlechtes kleines Gespräch. 400 00:33:06,419 --> 00:33:08,040 Er hat zugestimmt, keine Anklage zu erheben. 401 00:33:12,840 --> 00:33:13,840 Es steht Ihnen frei zu gehen. 402 00:33:14,820 --> 00:33:15,900 Aber du bist im Halbfinale. 403 00:33:16,980 --> 00:33:19,160 Du kannst hier nicht wie ein herumlaufen Bürgerwehr. 404 00:33:19,880 --> 00:33:21,700 Als wärst du immer noch Polizist, weil du es bist nicht. 405 00:33:23,320 --> 00:33:24,760 Du bist nicht einmal mehr Militär. 406 00:33:25,860 --> 00:33:28,980 Du bist nur ein einfacher alter Zivilist. 407 00:33:30,060 --> 00:33:31,060 Verstanden? 408 00:33:31,960 --> 00:33:32,960 Ja, Herr. 409 00:33:34,580 --> 00:33:35,580 Jetzt hör mir zu. 410 00:33:37,000 --> 00:33:40,700 Ich habe es einmal gesagt und ich werde es noch einmal sagen. Lassen Sie die Polizei die Polizeiarbeit machen. 411 00:33:41,700 --> 00:33:46,380 Denn wenn Sie so etwas versuchen Ich werde Sie erneut persönlich verhaften 412 00:33:46,380 --> 00:33:47,520 eine Untersuchung stören. 413 00:33:47,760 --> 00:33:51,920 Und ich werde dafür sorgen, dass du ins Gefängnis gehst und nicht irgendeine Arrestzelle. 414 00:33:52,820 --> 00:33:56,500 Und das wird für mehr als sein nur ein paar Tage oder ein paar Stunden. 415 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 Verstehen Sie, was ich meine. 416 00:34:01,040 --> 00:34:02,040 Verstanden. 417 00:34:08,590 --> 00:34:09,590 Fass mich nicht an. 418 00:34:10,909 --> 00:34:11,909 Entspannen. 419 00:34:12,730 --> 00:34:14,010 Sie ist jetzt Zivilistin. 420 00:34:15,389 --> 00:34:17,449 Sie ist eine verdammt sexy Frau, Brenda. 421 00:34:29,670 --> 00:34:31,409 Bist du verrückt? 422 00:34:32,330 --> 00:34:34,810 Unsere Tochter wurde entführt. Ich musste das tun. 423 00:34:35,530 --> 00:34:37,310 Mussten Sie Menschen angreifen? 424 00:34:38,060 --> 00:34:39,860 Scheiße, Mann. Was machst du? 425 00:34:40,100 --> 00:34:41,780 Ich habe verdammte Plakate aufgehängt. 426 00:34:42,100 --> 00:34:43,699 Ja? Hast du einen Anruf bekommen? 427 00:34:44,420 --> 00:34:48,260 Herrgott. Es hat die Nummer der Polizeistation darauf, also weiß ich es eigentlich nicht. Ich 428 00:34:48,260 --> 00:34:50,020 würde alles tun, um zu wissen, wo sie ist. 429 00:34:50,860 --> 00:34:52,060 Du meinst, sie zurückzuholen? 430 00:34:53,100 --> 00:34:55,739 Oh, du weißt nicht, dass sie es war entführt. 431 00:34:56,600 --> 00:34:59,760 Wann wirst du es schaffen Du, verdammte Puppe? 432 00:35:00,330 --> 00:35:03,050 Etwas wirklich Schlimmes ist passiert hier. 433 00:35:03,630 --> 00:35:08,110 Egal, du gehst nicht herum Menschen angreifen und fesseln. 434 00:35:08,810 --> 00:35:10,890 Deshalb gibt es die Polizei. 435 00:35:11,110 --> 00:35:12,430 Scheiß auf die Polizei! Okay. 436 00:35:13,250 --> 00:35:14,250 Weißt du was? 437 00:35:14,430 --> 00:35:19,170 Du tust es. Ich bin dafür ausgebildet. Ich bin Ich werde weitermachen. Was wirst du tun? 438 00:35:19,490 --> 00:35:22,110 Was wirst du tun? Ich gebe nicht auf Du bist wieder raus. 439 00:35:22,590 --> 00:35:24,390 Warum gehst du nicht ein bisschen ficken Plakate? 440 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Noch weitere Fragen? 441 00:35:33,520 --> 00:35:34,520 Hallo, 442 00:35:34,580 --> 00:35:38,340 Entschuldigung. Es tut mir wirklich leid. Es tut mir Leid. Ich habe nur einen Notfall. Macht es dir etwas aus 443 00:35:38,340 --> 00:35:39,560 Wenn ich bitte einfach weitermache? 444 00:35:40,800 --> 00:35:43,180 Danke schön. Ich schätze es wirklich. Danke sehr viel. Hallo. 445 00:35:44,120 --> 00:35:46,980 Sich entschuldigen. Hören Sie, ich war in einer Unfall. Es ist so etwas wie ein Hit und 446 00:35:46,980 --> 00:35:52,800 Situation. Der Typ ist abgehauen, aber ich Ich habe sein Nummernschild bekommen, aber ich habe gerade 447 00:35:52,800 --> 00:35:55,540 muss seine Adresse bekommen. Es ist richtig hier. Wenn Sie das für mich nachschlagen könnten, 448 00:35:55,580 --> 00:35:57,300 Bitte. Das kann ich dir nicht geben Informationen. 449 00:35:57,700 --> 00:35:59,820 Du wirst die Polizei rufen müssen und einen Bericht einreichen. 450 00:36:00,180 --> 00:36:04,140 Das haben wir gemacht. Es ist nur so, dass ich das brauche Adresse. Es dient nur der Versicherung 451 00:36:04,140 --> 00:36:05,440 Zwecke. Ich kann dir nicht helfen. 452 00:36:06,000 --> 00:36:07,380 Das ist der falsche Ort. 453 00:36:09,120 --> 00:36:12,240 Ich brauche nicht einmal den Namen. Bitte, wenn Du könntest das einfach nachschlagen. Das ist alles 454 00:36:12,240 --> 00:36:13,240 brauchen. Schauen Sie einfach nach. 455 00:36:13,320 --> 00:36:15,180 Das ist alles was ich brauche. Ich kann dir nicht helfen. 456 00:36:15,380 --> 00:36:16,840 Bitte, ich habe andere Leute, die warten. 457 00:36:17,200 --> 00:36:18,780 Ich muss dich bitten zu gehen. 458 00:36:19,400 --> 00:36:23,100 Gibt es etwas, das Sie brauchen? Ich kann nicht. Ich kann dir nicht helfen. Es tut mir Leid. 459 00:36:42,470 --> 00:36:45,150 Schön, dass du diese Nummer bekommst 460 00:36:45,150 --> 00:36:51,270 Woher weiß ich, dass du die Wahrheit sagst? 461 00:37:18,830 --> 00:37:23,530 Äh, der Detektiv, er hat gesagt, dass, äh, Sie werden sich darum kümmern, aber ich meine, er 462 00:37:23,530 --> 00:37:27,870 hält es für einen Betrug. Ich meine, er hat es mir gesagt nicht einmal mit dem Kerl zu reden und dann aufzulegen 463 00:37:27,870 --> 00:37:28,870 wenn er zurückruft. 464 00:37:30,370 --> 00:37:32,450 Okay, was genau hat dieser Typ gesagt? 465 00:37:32,850 --> 00:37:38,310 Ähm, richtig, er sagte, äh, er sagte, dass er kennt den Kerl, der sie entführt hat, und dass er 466 00:37:38,310 --> 00:37:39,310 habe sie sogar gesehen. 467 00:37:39,790 --> 00:37:46,070 Ähm, ich habe es ihm gesagt, ich habe ihm nur gesagt, er solle anrufen der Detektiv, aber er sagte, nein, er zuerst 468 00:37:46,070 --> 00:37:47,370 braucht das Belohnungsgeld. 469 00:37:48,040 --> 00:37:51,560 Ich meine, er sagte, er gehe ein großes Risiko ein. Das Leben steht auf dem Spiel, so etwas 470 00:37:51,560 --> 00:37:54,080 Blödsinn. Ich weiß nicht. Ich habe keine Ahnung wenn er die Wahrheit sagt. 471 00:37:54,680 --> 00:37:56,940 Welche Möglichkeiten hat dieser Kerl? die Wahrheit sagen? 472 00:37:58,980 --> 00:38:02,520 Ja, genau deshalb habe ich das bekommen. 473 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 100.000 $. 474 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 Wow, okay. 475 00:38:07,620 --> 00:38:09,400 Ich meine, er wartet auf meinen Anruf. 476 00:38:10,300 --> 00:38:11,238 Dann wissen Sie was? 477 00:38:11,240 --> 00:38:12,218 Rufen wir ihn an. 478 00:38:12,220 --> 00:38:13,220 Gehen. 479 00:38:49,260 --> 00:38:50,320 Ja, das ist er. In Ordnung. 480 00:38:52,460 --> 00:38:53,460 Nacht. 481 00:38:57,940 --> 00:38:58,940 Yo. 482 00:39:00,300 --> 00:39:03,220 Also, du, äh, du musst der Typ sein, der ich war reden mit. 483 00:39:03,880 --> 00:39:04,880 Ich bin dein Typ, Mann. 484 00:39:05,540 --> 00:39:06,680 Ich weiß, wer dein Mädchen entführt hat. 485 00:39:07,060 --> 00:39:07,979 Wer hat sie? 486 00:39:07,980 --> 00:39:09,280 Lady, ich brauche zuerst das Geld. 487 00:39:09,760 --> 00:39:11,780 Ja, sehen Sie, so ist das nicht werde funktionieren. 488 00:39:12,420 --> 00:39:17,160 Ja? Woher weiß ich, ob ich es dir sage? Komm nicht auf mich los? Du denkst, ich bin es 489 00:39:17,160 --> 00:39:18,160 dumm? 490 00:39:18,320 --> 00:39:22,100 Woher wissen wir, dass Sie das nicht tun werden? uns um 100.000 Dollar betrügen? Es ist eine Menge Geld. 491 00:39:22,660 --> 00:39:23,660 Es ist kein Betrug. 492 00:39:24,160 --> 00:39:25,640 Glaubst du, mit was zum Teufel redest du? 493 00:39:25,860 --> 00:39:30,320 Ich riskiere sogar mein verdammtes Leben Hier rede ich mit dir. Sie finden heraus, dass ich 494 00:39:30,320 --> 00:39:31,320 geredet, ich bin tot. 495 00:39:32,260 --> 00:39:33,580 Schlechte Leute haben sie erwischt. 496 00:39:34,300 --> 00:39:35,300 Böse Leute. 497 00:39:35,380 --> 00:39:36,380 Hör zu, hör zu. 498 00:39:37,040 --> 00:39:40,860 Sie können uns einen beliebigen Namen geben wollen. Ich meine, man kann alles sagen. Nein, 499 00:39:40,980 --> 00:39:42,380 Bruder, das sind echte Informationen. 500 00:39:42,660 --> 00:39:45,080 Ich weiß genau, wer diese Typen sind habe sie. 501 00:39:46,000 --> 00:39:49,490 Nun, wenn Sie nicht zahlen wollen... Das ist Bußgeld. Ich brauche das verdammt noch mal nicht 502 00:39:49,490 --> 00:39:50,490 Kopfschmerzen. 503 00:39:51,950 --> 00:39:54,510 Warte, warte. Wir können bezahlen. Wir können bezahlen. 504 00:39:56,330 --> 00:39:57,330 Du hast das Geld mitgebracht? 505 00:39:57,710 --> 00:40:00,010 Hier? Natürlich habe ich das Geld hier bekommen. 506 00:40:00,630 --> 00:40:02,450 Lassen Sie mich das Geld sehen, damit ich weiß, dass Sie es nicht sind lügen. 507 00:40:05,650 --> 00:40:07,310 In Ordnung. Gib mir die Tasche. Tota! 508 00:40:08,330 --> 00:40:09,770 Du wirst uns zuerst sagen, wo sie ist. 509 00:40:10,570 --> 00:40:12,870 Ich sage dir, wo sie ist. Du gibst nicht mir diese Tasche. 510 00:40:14,810 --> 00:40:15,810 Okay. 511 00:40:16,480 --> 00:40:19,320 Du bist ein Betrüger, und das bist du nicht sehr gut, verdammt noch mal. Wir sind fertig. Wir sind 512 00:40:19,320 --> 00:40:20,360 hier raus. Lass uns gehen. Halten. 513 00:40:20,760 --> 00:40:21,760 Whoa, whoa. 514 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 Ganz einfach, Mann. 515 00:40:23,800 --> 00:40:24,800 Gib mir die Tasche. 516 00:40:26,540 --> 00:40:27,540 Scheiße. 517 00:40:28,220 --> 00:40:29,220 Es ist ein schönes Stück. 518 00:40:30,020 --> 00:40:31,020 Zieh es aus. 519 00:40:32,740 --> 00:40:34,780 Das ist mein verdammter Vater. Es gehört jetzt mir, Wichser. 520 00:40:35,180 --> 00:40:36,460 Das ist mein verdammter Vater, Mann. 521 00:40:36,920 --> 00:40:37,920 Es gehört jetzt mir. 522 00:40:37,960 --> 00:40:38,960 Vorabend. 523 00:40:39,440 --> 00:40:45,080 Du schläfst verdammt gut. 524 00:40:46,060 --> 00:40:47,460 Zum Teufel schaust du da hin? 525 00:40:56,180 --> 00:40:58,660 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Einfach. Hast du Züge? 526 00:40:59,320 --> 00:41:00,320 Wie wäre es damit? 527 00:41:02,960 --> 00:41:04,300 Das gibst du ihm! 528 00:41:12,900 --> 00:41:14,320 Es ist dein verdammter Glückstag. 529 00:41:15,399 --> 00:41:17,020 Gehen. Gehen Sie hier raus. 530 00:41:47,690 --> 00:41:49,110 Also hast du ihn überzeugt, mitzukommen? Du? 531 00:41:51,370 --> 00:41:52,370 Nein. 532 00:41:53,110 --> 00:41:54,110 Glaube dir nicht. 533 00:41:54,690 --> 00:41:55,690 Hat es sich gelohnt? 534 00:41:56,390 --> 00:42:00,550 Helfen Sie jemals Menschen, oder tun Sie es einfach? Verspotten Sie sie verdammt noch mal? 535 00:42:01,290 --> 00:42:04,310 Das ist mein Mann, und ich habe ihn geliebt. 536 00:42:05,330 --> 00:42:07,390 Meine Tochter wird immer noch vermisst. 537 00:42:09,210 --> 00:42:13,650 Wussten Sie das, als ich für das gearbeitet habe? Gesetz, ich habe tatsächlich verdammt noch mal Menschen gerettet? 538 00:42:13,950 --> 00:42:15,430 Da war kein Stück Scheiße. 539 00:42:18,230 --> 00:42:19,950 Ja, weißt du, es würde mir leid tun Du. 540 00:42:21,170 --> 00:42:25,850 Außer, dass du alles innerlich tust Ihre Macht, sich nicht von uns helfen zu lassen. 541 00:42:26,730 --> 00:42:29,090 Sie haben alles getan, was wir Ihnen gesagt haben habe es trotzdem gemacht. 542 00:42:30,590 --> 00:42:33,070 Das hätte alles vermieden werden können. Er könnte noch am Leben sein. 543 00:42:34,730 --> 00:42:35,790 Aber du hast dich dafür entschieden. 544 00:42:38,090 --> 00:42:39,090 Vielleicht habe ich es getan. 545 00:42:39,930 --> 00:42:41,050 Da hast du verdammt recht. 546 00:42:42,910 --> 00:42:43,910 Also hör auf damit. 547 00:42:46,390 --> 00:42:47,390 Lass die Polizei. 548 00:42:48,590 --> 00:42:50,530 Funktioniert die Polizei? 549 00:43:07,930 --> 00:43:09,210 Du musst sie töten. 550 00:43:09,950 --> 00:43:13,930 Diese kleine Frau ist so toll Problem? Ja, sie ist ein Problem für alle 551 00:43:13,930 --> 00:43:15,930 uns. Ich muss dieses Problem lösen. 552 00:43:16,460 --> 00:43:19,260 Sobald die Tochter verkauft ist, werde ich das tun Kümmere dich um die Mutter. 553 00:43:20,700 --> 00:43:21,700 Mach es einfach. 554 00:43:22,160 --> 00:43:25,360 Ich muss etwas Geld verdienen, damit ich es mir leisten kann um mit Ihnen Geschäfte zu machen. 555 00:45:12,970 --> 00:45:13,970 Verrückte Zeit. 556 00:45:14,870 --> 00:45:16,070 Lange Zeit. 557 00:45:17,990 --> 00:45:18,990 Schön dich zu sehen. 558 00:45:19,690 --> 00:45:20,990 Was ist schon her, zwei Jahre? 559 00:45:21,510 --> 00:45:22,970 Nein, ich denke schon. 560 00:45:23,590 --> 00:45:28,070 Ja, ich habe versucht, dich anzurufen, aber dein Handy hat nicht funktioniert. 561 00:45:28,630 --> 00:45:31,850 Ja, naja, wahrscheinlich um acht verschiedene Zahlen, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. 562 00:45:33,250 --> 00:45:34,310 Schön dich zu sehen. 563 00:45:34,630 --> 00:45:35,670 Schau, du hast mich erwischt. 564 00:45:36,110 --> 00:45:38,950 Komme gerade aus Deutschland zurück, als nächstes kommt Kuwait Woche. 565 00:45:39,210 --> 00:45:40,950 Im Privatsektor steckt das Geld. 566 00:45:41,950 --> 00:45:43,690 Die Agentur würde sich über jemanden wie Sie freuen. 567 00:45:44,310 --> 00:45:48,690 Ja, das weiß ich zu schätzen, aber irgendwie bin ich es hier zu einer persönlichen Angelegenheit. 568 00:45:49,170 --> 00:45:50,250 Ich brauche deine Hilfe. 569 00:45:50,910 --> 00:45:52,110 Was kann ich für Sie tun? 570 00:45:55,010 --> 00:45:56,990 Ich brauche ein paar Waffen. 571 00:45:58,330 --> 00:45:59,610 Du brauchst Waffen? 572 00:46:00,070 --> 00:46:01,130 Genau hier entlang. 573 00:46:02,370 --> 00:46:07,890 Sie meinen, diese Informationen sind sehr illegal, aber wenn es mein Kind wäre, würde ich es tun 574 00:46:07,890 --> 00:46:10,290 Sache. Ich weiß das wirklich zu schätzen, mein Sohn. 575 00:46:10,610 --> 00:46:13,090 Bitte. Nach dem, was in Gaza passiert ist? 576 00:46:13,390 --> 00:46:14,950 Ja. Ich schulde dir mein Leben. 577 00:46:16,610 --> 00:46:17,610 Los geht's. 578 00:46:17,770 --> 00:46:18,770 A.K.A. 579 00:46:18,970 --> 00:46:21,190 Dokumente. Funktioniert für die Russen. 580 00:46:21,470 --> 00:46:22,930 Sie sind ein Haufen Wilder. 581 00:46:23,350 --> 00:46:24,830 Haben alles im Griff. 582 00:46:25,130 --> 00:46:26,770 Menschenhandel inklusive. 583 00:46:27,490 --> 00:46:28,650 Scheiße. Ich bin zurück. 584 00:46:31,130 --> 00:46:33,630 3194 Kinmar Street, Rockland. 585 00:46:34,450 --> 00:46:35,770 Es ist nicht weit von hier. 586 00:46:36,050 --> 00:46:37,050 Mm-mm. 587 00:46:40,380 --> 00:46:41,860 Ich habe ein paar schöne Spielsachen, Bone. 588 00:46:42,600 --> 00:46:43,600 Oh ja. 589 00:46:48,580 --> 00:46:49,900 Stört es Sie, wenn ich mir dieses ausleihe? 590 00:46:51,100 --> 00:46:54,840 Du wirst es nicht mit einem zurückbringen Körper drauf, oder? Nun, da ist das 591 00:46:54,840 --> 00:46:56,040 Mann, der meine Tochter hat. 592 00:46:58,000 --> 00:46:59,260 Schauen Sie sich das hier an. 593 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 Das ist es, was Sie brauchen. 594 00:47:04,300 --> 00:47:06,680 Geisterpistole, keine Seriennummer, kein Nichts. 595 00:47:08,540 --> 00:47:09,860 Völlig unauffindbar. 596 00:47:16,330 --> 00:47:17,330 Ja. Cool. 597 00:47:18,250 --> 00:47:19,250 Danke schön. 598 00:47:21,870 --> 00:47:23,630 Du brauchst meine Hand in diesem Fall. 599 00:47:24,130 --> 00:47:25,390 Der alten Zeit zuliebe. 600 00:47:26,030 --> 00:47:27,550 Ich kann es mir nicht leisten, Bone. 601 00:47:27,990 --> 00:47:29,210 Ich will dein Geld nicht. 602 00:47:30,210 --> 00:47:31,330 Ich helfe Ihnen gerne weiter. 603 00:47:32,390 --> 00:47:33,390 Außerdem, 604 00:47:34,290 --> 00:47:35,650 Ich schulde dir etwas. 605 00:47:36,550 --> 00:47:37,730 Lass es mich dir zurückzahlen. 606 00:47:39,410 --> 00:47:40,910 Okay. Danke schön. 607 00:48:12,200 --> 00:48:13,680 Ich habe dich noch nie so nervös gesehen. 608 00:48:17,200 --> 00:48:18,200 Tochter. 609 00:48:19,260 --> 00:48:20,980 Wir verstehen es. Mach dir keine Sorge. 610 00:48:22,320 --> 00:48:24,660 Genauso wie wir den Reporter rausgeholt haben Belfast. 611 00:48:28,580 --> 00:48:29,580 Hey. 612 00:48:38,500 --> 00:48:40,120 Dieser Ort ist ein Drecksloch. 613 00:48:40,600 --> 00:48:41,600 Das ist der Ort. 614 00:48:42,110 --> 00:48:43,270 Ich werde reingehen und es aussaugen. 615 00:48:46,330 --> 00:48:49,430 Tammy, bist du dir absolut sicher? Willst du dir so die Hände schmutzig machen? 616 00:48:49,850 --> 00:48:50,850 Hier? 617 00:48:51,730 --> 00:48:53,010 Wir sind nicht im Ausland, wissen Sie. 618 00:48:53,610 --> 00:48:55,050 Es wird Auswirkungen geben. 619 00:48:56,230 --> 00:48:57,570 Sicher, dass Sie nicht die Polizei rufen möchten? 620 00:48:58,630 --> 00:49:00,090 Die Bullen sind verdammt nutzlos. 621 00:49:01,350 --> 00:49:02,350 Sie ist da drin. 622 00:49:02,590 --> 00:49:03,650 Ich muss sie rausholen. 623 00:49:04,610 --> 00:49:05,610 Fair genug. 624 00:49:06,650 --> 00:49:07,850 Darfst du das mit mir machen? 625 00:49:08,630 --> 00:49:09,630 Ja. 626 00:49:10,530 --> 00:49:11,530 Danke schön. 627 00:49:51,760 --> 00:49:53,600 Hey, ich suche ein Zimmer. 628 00:49:55,500 --> 00:49:56,500 Was? 629 00:49:57,380 --> 00:50:01,860 Ja, ich suche ein Zimmer mit einem junges Mädchen. 630 00:50:03,680 --> 00:50:04,680 Du? 631 00:50:05,020 --> 00:50:06,020 Ja. 632 00:50:07,600 --> 00:50:08,840 Sind Sie sicher, dass Sie hier richtig sind? 633 00:50:09,600 --> 00:50:10,600 Ich bin sicher. 634 00:50:22,860 --> 00:50:24,120 Es gibt eine Frau, die ein Mädchen will. 635 00:50:24,880 --> 00:50:26,120 Was will sie? Fick sie? 636 00:50:26,860 --> 00:50:28,200 Nicht das normale Publikum. 637 00:50:28,620 --> 00:50:29,620 Kann sie bezahlen? 638 00:50:29,960 --> 00:50:30,960 Ja, ich denke schon. 639 00:50:31,340 --> 00:50:34,600 Wenn sie zahlt, nimm das Geld. Sie kann lecken Sie hat Mist gebaut, scheiße, es ist mir egal. 640 00:50:35,540 --> 00:50:36,540 Ja, sie ist gut. 641 00:50:36,940 --> 00:50:37,940 Geldliebe auch. 642 00:50:41,580 --> 00:50:45,900 Es sind, ähm, 500 für eine halbe Stunde, 800 für eine Stunde. 643 00:50:47,880 --> 00:50:49,780 Ich werde, äh, eine halbe Stunde brauchen. 644 00:51:00,940 --> 00:51:01,940 Yo! 645 00:51:56,240 --> 00:51:59,600 Stopp, Stopp, Stopp, Stopp. Okay, nicht Hör mir zu, okay? Ich brauche deine Hilfe, 646 00:51:59,600 --> 00:52:00,600 richtig? 647 00:52:00,700 --> 00:52:02,760 Du musst mir sagen, ob du es gesehen hast dieses Mädchen? 648 00:52:05,140 --> 00:52:06,140 Ich glaube schon. 649 00:52:06,440 --> 00:52:07,440 Ja? Wann? 650 00:52:08,600 --> 00:52:10,140 Gestern, ich weiß es nicht. 651 00:52:10,400 --> 00:52:11,400 Bist du sicher? 652 00:52:11,660 --> 00:52:12,660 Ich glaube schon. 653 00:52:12,840 --> 00:52:17,140 Okay, du musst dich hier hinsetzen, Okay? Ich möchte, dass du hier bleibst und es nicht tust 654 00:52:17,140 --> 00:52:18,140 beweg dich, okay? 655 00:52:33,900 --> 00:52:34,900 Wohin gehst du? 656 00:52:35,660 --> 00:52:36,660 Du kannst nicht hierher kommen. 657 00:52:37,220 --> 00:52:38,220 Dieser Hund? 658 00:52:38,480 --> 00:52:39,480 Mit wem sind Sie zusammen? 659 00:52:39,920 --> 00:52:40,940 Ich muss nur mit ihm reden. 660 00:52:41,940 --> 00:52:42,940 Ich denke, du solltest gehen. 661 00:52:44,840 --> 00:52:45,920 Hast du dieses Mädchen gesehen? 662 00:53:25,740 --> 00:53:26,740 Ich kann es nicht glauben. 663 00:54:04,940 --> 00:54:07,660 Wo ist er? Ich weiß es verdammt noch mal nicht. Erhalten Verpiss dich von mir. 664 00:54:10,100 --> 00:54:11,100 Wo ist er? 665 00:54:11,680 --> 00:54:12,680 Kilometer 83. 666 00:54:16,640 --> 00:54:17,640 Knochen? 667 00:54:19,560 --> 00:54:20,560 Ja. 668 00:54:23,820 --> 00:54:24,820 Knochen! 669 00:54:25,620 --> 00:54:26,620 Scheiße. 670 00:54:27,420 --> 00:54:28,500 Üben Sie Druck auf ihn aus. 671 00:54:29,020 --> 00:54:30,020 Scheiße, der Krankenwagen. 672 00:54:30,260 --> 00:54:31,198 Du solltest gehen, Carl. 673 00:54:31,200 --> 00:54:32,660 Bist du sicher? Ja, ja, ich werde es nicht glauben. 674 00:54:32,980 --> 00:54:33,980 In Ordnung. 675 00:55:00,370 --> 00:55:02,010 Detektiv, was kann ich für Sie tun? 676 00:55:02,290 --> 00:55:03,710 Ja, du bist zu weit gegangen. 677 00:55:04,410 --> 00:55:06,470 Hier haben Sie die Grenze überschritten. Entschuldigung Mich? 678 00:55:07,130 --> 00:55:08,410 Nein, ich weiß, dass du ein Teil davon warst. 679 00:55:08,770 --> 00:55:09,749 Ein Teil von was? 680 00:55:09,750 --> 00:55:10,750 Leg dich nicht mit mir an. 681 00:55:11,230 --> 00:55:13,170 Ich bin seit 20 Jahren auf diesen Straßen unterwegs verdammte Jahre. 682 00:55:13,610 --> 00:55:15,750 Ja, ich habe keine Ahnung, wovon du redest um. 683 00:55:16,430 --> 00:55:21,150 Wirklich? Keine Ahnung, dass dein Armeekumpel, Sergeant Rodney Bone beschloss zu fliehen 684 00:55:21,150 --> 00:55:22,150 Teller für dich? 685 00:55:22,350 --> 00:55:24,270 Und dann taucht ihr beide hier auf ein Kriegspfad? 686 00:55:24,610 --> 00:55:25,610 Du denkst, ich bin ein Idiot? 687 00:55:26,390 --> 00:55:28,670 Tut mir leid, Detective, aber das bin ich einfach nicht folgende. 688 00:55:29,520 --> 00:55:31,280 Jetzt hast du Glück, dass du überlebt hast. 689 00:55:33,340 --> 00:55:37,380 Sie müssen aufhören, was Sie tun, und Stellen Sie sich sofort oder so 690 00:55:37,380 --> 00:55:38,520 wird schlecht für dich enden. 691 00:55:39,200 --> 00:55:42,580 Mach dir keine Sorgen um mich. Das solltest du sein Ich habe Angst, meine Tochter zu finden. 692 00:56:05,850 --> 00:56:07,390 47.524,33 $. 693 00:56:08,050 --> 00:56:10,290 Sind Sie sicher, dass Sie alles abheben möchten? Ihre Schecks und Ersparnisse? 694 00:56:10,950 --> 00:56:13,070 Ja. In Ordnung. Kein Problem. 695 00:56:46,540 --> 00:56:47,540 Kann ich Ihnen helfen, Dame? 696 00:56:47,800 --> 00:56:50,940 Ja. Ich, äh, ich bin hier, um Doc zu sehen. 697 00:56:52,800 --> 00:56:54,020 Niemand mit diesem Namen hier. 698 00:56:56,140 --> 00:57:00,520 Rechts. Ähm, ich bin hier, um mit Ihnen Geschäfte zu machen Dok. 699 00:57:02,960 --> 00:57:04,260 Sie können mit mir Geschäfte machen. 700 00:57:05,180 --> 00:57:06,180 Was haben wir hier? 701 00:57:08,740 --> 00:57:09,740 Oh. 702 00:57:11,900 --> 00:57:12,900 Wofür ist das? 703 00:57:13,920 --> 00:57:15,160 Was zum Teufel willst du, Lady? 704 00:57:15,690 --> 00:57:18,590 Wie gesagt, ich bin hier, um Geschäfte zu machen mit Hunden. 705 00:57:20,150 --> 00:57:21,770 Du musst verdammt noch mal hier raus. 706 00:57:22,030 --> 00:57:23,030 Jetzt. 707 00:57:26,570 --> 00:57:27,570 Ich gehe nicht. 708 00:57:31,890 --> 00:57:36,190 Verschwinde hier, bevor du kommst Es tut dir noch mehr weh, als du es ohnehin schon bist. 709 00:58:26,920 --> 00:58:27,920 Ich erinnere mich an dich. 710 00:58:28,540 --> 00:58:29,640 Leg die Waffe weg. 711 00:58:30,500 --> 00:58:31,500 Okay. 712 00:58:38,360 --> 00:58:39,360 Lass uns gehen, Schlampe. 713 00:58:50,760 --> 00:58:52,480 Tammy, nehmen Sie bitte Platz. 714 00:58:54,680 --> 00:58:55,680 Dokumente? 715 00:58:56,300 --> 00:58:57,300 Du hast mich gefunden. 716 00:58:58,580 --> 00:58:59,900 Du hast meine Tochter. 717 00:59:00,600 --> 00:59:02,540 Was hast du erwartet, als du hierher gekommen bist? 718 00:59:03,580 --> 00:59:05,380 Haben Sie eine herzliche Begrüßung erwartet? 719 00:59:05,880 --> 00:59:07,160 Eine Tasse Kaffee? 720 00:59:07,760 --> 00:59:10,780 Oder ein warmes Stück Apfelkuchen dazu Vanilleeis? 721 00:59:12,580 --> 00:59:14,080 Weißt du, warum ich dein Mädchen mitgenommen habe? 722 00:59:14,720 --> 00:59:19,100 Warum? Weil du meinen Bruder getötet hast. Mein Bruder Alfredo. 723 00:59:20,560 --> 00:59:22,000 Das ist also persönlich? 724 00:59:22,480 --> 00:59:23,480 Ja. 725 00:59:25,290 --> 00:59:27,010 Ich recherchiere viel über Sie. 726 00:59:31,450 --> 00:59:32,570 Ja, ich fühle mich geschmeichelt. 727 00:59:33,030 --> 00:59:34,690 Sehr beeindruckender Schachzug, Sergeant. 728 00:59:35,490 --> 00:59:37,810 Hören Sie, ich habe Geld. 729 00:59:38,250 --> 00:59:40,530 Okay, ich kann sie zurückkaufen. 730 00:59:42,170 --> 00:59:44,850 Ich fürchte, das ist Erdnuss. 731 00:59:45,950 --> 00:59:47,670 Aber ich nehme dein Geld und dein Unterleben. 732 00:59:48,230 --> 00:59:49,950 Ich werde ihr eine neue Uhr kaufen. 733 00:59:51,730 --> 00:59:52,810 Doc, wo ist sie? 734 00:59:53,290 --> 00:59:54,710 Ich fürchte, sie ist schon weg. 735 00:59:55,650 --> 00:59:58,590 Wir haben ein schönes Video gemacht und einiges Gutes mitgenommen Bilder. 736 00:59:59,250 --> 01:00:00,910 Wir haben einen tollen Preis für sie bekommen. 737 01:00:01,390 --> 01:00:04,870 Aber Tammy, vergiss sie. Du und ich, wir haben ein großes Problem. 738 01:00:05,290 --> 01:00:09,050 Weil du viel Ärger machst, und ich mag keinen Ärger. 739 01:00:09,890 --> 01:00:11,670 Dafür muss man bestraft werden. 740 01:00:41,100 --> 01:00:43,360 Ich habe dich zu meinem eigenen Vergnügen geschlagen. 741 01:00:43,900 --> 01:00:46,240 Du wirst genau dort hingerichtet. 742 01:00:50,060 --> 01:00:52,560 Ich habe an einer geraden Linie gearbeitet. Wie hat es sich angefühlt? 743 01:00:53,400 --> 01:00:57,420 Wussten Sie, dass einer von Ihnen getötet wurde, war ein sehr guter Freund von mir? 744 01:00:58,080 --> 01:01:00,880 Und der andere Typ, den du getötet hast, war meiner Cousin. 745 01:01:01,300 --> 01:01:04,480 Er war ein sehr netter Junge. Er tat es nicht verdiene den Tod. 746 01:01:07,320 --> 01:01:09,040 Ich glaube, ich probiere meinen Aufwärtshaken. 747 01:01:09,260 --> 01:01:10,260 Boom! 748 01:01:10,750 --> 01:01:11,750 Wie hat es sich angefühlt? 749 01:01:13,230 --> 01:01:14,810 Und noch einen Kerl, den du getötet hast. 750 01:01:15,090 --> 01:01:17,230 Eigentlich mochte ich ihn nicht so sehr. 751 01:01:17,570 --> 01:01:19,630 Aber egal, du musst bestraft werden. 752 01:01:20,810 --> 01:01:24,450 Und keine Sorge, Ihre Tochter wird es sein in guten Händen. Ich kenne den Käufer. 753 01:01:24,950 --> 01:01:27,490 Ich weiß, dass er sich gut um ihn kümmern wird sie. 754 01:01:45,520 --> 01:01:46,820 Das ist für Alfredo. 755 01:02:43,880 --> 01:02:44,880 Schneller, schneller! 756 01:02:46,920 --> 01:02:53,420 Beeil dich, verdammt noch mal! 757 01:03:01,100 --> 01:03:06,280 Gott, du... Scheiße, sie entkommt. 758 01:03:40,060 --> 01:03:41,060 Dann gehe ich rein. 759 01:03:42,840 --> 01:03:43,840 Könnte hart werden, oder? 760 01:03:48,180 --> 01:03:49,180 Hören. 761 01:03:49,340 --> 01:03:51,720 Oh, was ist mit deinem Gesicht passiert? Okay, ich Ich brauche nur, dass du mir zuhörst. Ma'am, 762 01:03:51,740 --> 01:03:52,678 Ma'am, Ma'am. 763 01:03:52,680 --> 01:03:55,220 Lizenz und Registrierung bitte. Okay, Bitte, ich brauche nur, dass du mir zuhörst. 764 01:03:55,260 --> 01:03:56,520 Ich weiß, das wird verrückt klingen, okay? 765 01:03:56,800 --> 01:04:01,200 Meine Tochter wurde entführt. Ich bin von diesen Kerlen verfolgt zu werden. Sie haben 766 01:04:01,360 --> 01:04:04,420 Okay, zunächst einmal, gnädige Frau, bitte beruhigen Sie sich unten. Ich habe dich bereits um deine gebeten 767 01:04:04,420 --> 01:04:05,098 und Anmeldung. 768 01:04:05,100 --> 01:04:07,180 Ich möchte nicht noch einmal fragen müssen. Okay, Ich bin verdammt ruhig, aber du bist es nicht 769 01:04:07,180 --> 01:04:08,800 hört mir zu. Ma'am, das brauchen Sie nicht Ich soll diesen Ton annehmen, okay? 770 01:04:08,800 --> 01:04:10,820 Du bist nicht... Verdammt, hör mir zu. Halten Deine Hände, wo ich sie sehen kann. Mein 771 01:04:10,820 --> 01:04:13,720 Tochter wurde entführt. Ma'am. Ma 'bin. Schau mich an. Lizenz und 772 01:04:13,720 --> 01:04:17,300 Anmeldung bitte. Schauen Sie hinter sich. Ma'am, steigen Sie jetzt aus dem Fahrzeug. Ma 773 01:04:17,300 --> 01:04:18,980 'bin, vielleicht werde ich... Schaue hinter dich. Verdammter Blick. 774 01:04:20,600 --> 01:04:21,600 Hallo, Sir. 775 01:04:44,140 --> 01:04:45,680 Nein, nein, nein, nein. Ich möchte es tun. 776 01:05:38,580 --> 01:05:44,000 Hallo? Ich bin in der Canyon Road, oder? Da ist diese Frau, und ich glaube, sie ist es 777 01:05:44,000 --> 01:05:46,680 Schuss. Ich bin mir nicht sicher. Sie hat eine Menge davon Blut im ganzen Gesicht. 778 01:05:58,180 --> 01:05:59,180 Ja, was ist los? 779 01:06:02,600 --> 01:06:04,440 Hey, erinnerst du dich an das vermisste Mädchen? damals im Jahr 96? 780 01:06:05,020 --> 01:06:06,760 Ja. Hübsches blondes Mädchen. Sie war jung. 781 01:06:10,080 --> 01:06:11,080 Dallas, du bist zurück. 782 01:06:11,800 --> 01:06:13,120 Ja. Was ist los, Sergeant? 783 01:06:14,140 --> 01:06:17,560 Ähm, es sieht so aus, als hätte der Sergeant es vermasselt Diesmal etwas zu weit. 784 01:06:18,880 --> 01:06:19,880 Sie ist tot? 785 01:06:20,060 --> 01:06:22,640 Nein, das wird sie gleich. Sie hat ein paar genommen große Schläge auf die Brust. 786 01:06:23,420 --> 01:06:24,420 Sie ist im Krankenhaus. 787 01:06:24,760 --> 01:06:25,760 Oh, das ist nicht gut. 788 01:06:27,240 --> 01:06:28,240 Das ist traurig. 789 01:06:29,140 --> 01:06:30,140 Ja. 790 01:06:30,980 --> 01:06:31,980 Wirklich traurig. 791 01:07:03,259 --> 01:07:04,259 Verzeihung. 792 01:07:05,160 --> 01:07:06,160 Verzeihung. 793 01:07:07,620 --> 01:07:08,620 Hallo. 794 01:07:10,840 --> 01:07:13,380 Tammy Fenton. Ja. 795 01:07:13,940 --> 01:07:15,340 Wie lange war ich draußen? 796 01:07:16,120 --> 01:07:17,120 Drei Tage. 797 01:07:18,040 --> 01:07:20,040 Oh, du wurdest angeschossen. 798 01:07:20,440 --> 01:07:21,960 Wissen Sie, ob sie meine Tochter gefunden haben? 799 01:07:22,520 --> 01:07:24,820 Deine Tochter? Ich weiß nichts darüber. 800 01:07:25,260 --> 01:07:27,560 Haben Sie jemanden gefunden, mit dem ich sprechen kann? 801 01:07:28,419 --> 01:07:29,500 Könnten wir bitte jemanden holen? 802 01:07:30,680 --> 01:07:32,060 Okay, ich werde sehen, ob ich jemanden finden kann. 803 01:07:50,400 --> 01:07:51,920 Kann ich bitte das Zimmer bekommen? 804 01:07:52,200 --> 01:07:53,200 Danke schön. 805 01:07:54,280 --> 01:07:55,660 Ernsthaft? Ist das dein Ernst? 806 01:07:56,480 --> 01:07:57,620 Du steckst in großen Schwierigkeiten, Tammy. 807 01:07:58,560 --> 01:07:59,560 Du hast Glück, am Leben zu sein. 808 01:08:00,800 --> 01:08:02,260 Ich habe versucht, meine Tochter zu finden. 809 01:08:03,560 --> 01:08:05,400 Du warst wirklich keine große Hilfe. 810 01:08:06,600 --> 01:08:07,600 Nein, und das hast du, oder? 811 01:08:09,180 --> 01:08:14,620 Warum erzählst du mir nicht, was du getan hast? um Ihnen bei der Suche nach Ihrer Tochter zu helfen? Lass uns 812 01:08:14,620 --> 01:08:19,120 Du hast dafür gesorgt, dass dein Ex ermordet wurde Dein Kumpel hat geschossen. 813 01:08:20,520 --> 01:08:24,260 Überall gibt es eine Spur von Leichen Stadt, die auf Sie verweist. 814 01:08:26,600 --> 01:08:28,700 Warum sagst du mir nicht, welches davon? Die haben dir dabei geholfen? 815 01:08:30,399 --> 01:08:31,399 Da ich bin. 816 01:08:31,740 --> 01:08:32,740 Ich verstehe es. 817 01:08:33,180 --> 01:08:37,080 Ich habe mit der Person gesprochen, die sie mitgenommen hat. Die Dieselbe Person, die mich erschossen hat. 818 01:08:37,359 --> 01:08:38,800 Dokumente? Ja, Dokumente. 819 01:08:39,620 --> 01:08:41,300 Ja, ich habe mich ein wenig mit Dokumenten beschäftigt. 820 01:08:42,200 --> 01:08:43,939 Scheint, als hätte er mehr Verbindungen als wir dachte. 821 01:08:44,340 --> 01:08:45,660 Er ist extrem gefährlich. 822 01:08:46,560 --> 01:08:50,620 Okay, sie sagten also etwas über den General. 823 01:08:51,779 --> 01:08:54,240 Wissen Sie etwas über einen General? 824 01:09:05,420 --> 01:09:06,420 Aber ich werde nach ihm suchen. 825 01:09:08,020 --> 01:09:09,040 Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden. 826 01:09:10,960 --> 01:09:11,960 Was kommt als nächstes? 827 01:09:12,979 --> 01:09:14,060 Für dich gibt es nichts weiter, Tammy. 828 01:09:16,399 --> 01:09:17,859 Sie haben einen Polizisten angegriffen. 829 01:09:20,160 --> 01:09:23,380 Ich hatte keine verdammte Wahl. Nun, Viel Glück dabei, das dem Richter zu sagen. 830 01:09:25,979 --> 01:09:28,479 Versuchen Sie bitte einfach, es herauszufinden Wer ist der General? 831 01:09:29,160 --> 01:09:30,160 Nein. 832 01:09:30,399 --> 01:09:33,800 Sehen Sie, das Einzige, was Sie finden werden Draußen ist das Innere einer Gefängniszelle. 833 01:09:34,569 --> 01:09:37,930 Weil Sie diesbezüglich gegen das Gesetz verstoßen haben deine Tochter? Ja. 834 01:09:38,649 --> 01:09:39,950 Ich werde noch etwas recherchieren. 835 01:09:41,550 --> 01:09:46,370 Aber wenn wir etwas finden, dann werden wir es finden Sei die Polizei und ich, die das tun 836 01:09:46,370 --> 01:09:47,370 untersuchen. 837 01:09:50,090 --> 01:09:53,310 Heutzutage denkt man, es sei die Wildnis Wilder Westen. 838 01:10:35,180 --> 01:10:36,260 Sie ist nicht tot. 839 01:10:37,120 --> 01:10:38,120 Wer ist nicht tot? 840 01:10:39,800 --> 01:10:40,800 Du weißt wer. 841 01:10:41,540 --> 01:10:42,700 Scheiße. Ja. 842 01:10:43,200 --> 01:10:44,960 Sie macht weiter, das wird schlimm. 843 01:10:46,080 --> 01:10:48,100 Sie muss gehen. Nun, das wird es sein hart. 844 01:10:48,840 --> 01:10:51,440 Bedenken Sie, dass sie auf dem Weg ins Gefängnis ist warten auf den Prozess. 845 01:10:53,100 --> 01:10:54,760 Ich kenne Leute von innen. 846 01:10:55,020 --> 01:10:56,480 Du solltest besser anfangen, ein paar Gefallen einzufordern. 847 01:10:57,080 --> 01:10:58,640 Keine Sorge, ich werde dafür sorgen, dass das passiert. 848 01:11:00,820 --> 01:11:02,800 Ich sorge dafür, dass sie dieses Mal stirbt. 849 01:11:03,140 --> 01:11:05,020 Ja. Das habe ich schon einmal gehört. 850 01:11:06,280 --> 01:11:07,280 Beende es. 851 01:12:08,870 --> 01:12:10,290 Öffne die Tür! Öffne die Tür! 852 01:12:49,850 --> 01:12:51,030 Hast du die Schlüssel, oder? Ja. 853 01:13:05,730 --> 01:13:07,830 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, du verstehst aus dem Auto. 854 01:13:08,470 --> 01:13:09,830 Raus aus dem Auto. Aussteigen. 855 01:13:10,370 --> 01:13:11,370 Beeil dich. 856 01:14:04,270 --> 01:14:05,950 Bist du aus dem Gefängnis geflohen oder so? 857 01:14:07,710 --> 01:14:08,850 Es ist eine lange Geschichte. 858 01:14:21,950 --> 01:14:25,050 Nun, das Einzige, was jetzt noch zu tun bleibt, ist um im Dark Web nach ihr zu suchen. 859 01:14:25,930 --> 01:14:29,990 Und zu unserem Glück kann ich ein Gesicht verziehen Anerkennungsprogramm. 860 01:14:30,960 --> 01:14:34,760 Und scannen Sie Tausende von Dokumenten ein Sekunden. 861 01:14:35,800 --> 01:14:38,340 Einer der Vorteile, für die zu arbeiten Chinesisch. 862 01:14:39,080 --> 01:14:40,080 Du bist großartig. 863 01:14:41,380 --> 01:14:42,380 Rosa. 864 01:14:43,260 --> 01:14:44,800 Das ist das Dark Web für Sie. 865 01:14:45,300 --> 01:14:46,720 Du kannst alles finden. 866 01:14:47,520 --> 01:14:51,020 Drogen, Kinderpornos, Eisenmörder, Drogen. 867 01:14:53,600 --> 01:14:54,600 Ekelhaft. 868 01:14:55,380 --> 01:14:57,260 Was machen wir also jetzt? Machen wir... 869 01:14:57,870 --> 01:15:01,250 Buchen Sie sie und dann schicken sie eine Adresse. Wie funktioniert das? 870 01:15:01,890 --> 01:15:05,510 Nun, zuerst müssen sie einen Ausweis hochladen Sie wissen, dass ich echt bin. 871 01:15:06,510 --> 01:15:07,650 Oder besser gesagt Krypto. 872 01:15:08,150 --> 01:15:09,670 Und dann geben sie uns eine Adresse. 873 01:15:12,030 --> 01:15:13,970 Jordan Snyder aus Kalifornien. 874 01:15:15,070 --> 01:15:16,790 Einfacher geht es nicht. 875 01:15:19,370 --> 01:15:20,710 Das sind drei Riesen. 876 01:15:22,790 --> 01:15:23,890 Ich werde es dir zurückzahlen. 877 01:15:24,270 --> 01:15:26,890 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Mir geht es ziemlich gut heutzutage. 878 01:15:30,239 --> 01:15:32,320 994 Oak Wagon Road. 879 01:15:33,420 --> 01:15:34,460 Das ist eine Müllkippe. 880 01:15:34,800 --> 01:15:35,940 Was ist also der Plan? 881 01:15:36,500 --> 01:15:37,500 Suchen und retten. 882 01:15:38,400 --> 01:15:40,200 Ich habe nicht vor, noch einmal angeschossen zu werden. 883 01:15:40,660 --> 01:15:41,660 Nein. Okay. 884 01:15:42,540 --> 01:15:44,140 Seien wir hier schlau. 885 01:15:44,460 --> 01:15:49,420 Ich gehe als Jordan rein, komm in dein Zimmer mit Miley, und dann verschwinden wir verdammt noch mal 886 01:15:49,420 --> 01:15:53,700 dort. Es sieht so aus, als wäre jedes Zimmer ein Fenster, also hoffentlich ist es groß genug 887 01:15:53,700 --> 01:15:54,700 durchquetschen. 888 01:15:54,920 --> 01:15:56,460 Was ist mit der Kommunikation? 889 01:15:57,120 --> 01:15:58,920 Also... ich werde einen Ohrhörer haben. 890 01:15:59,920 --> 01:16:02,380 Du kannst alles hören und ich werde es erzählen Du weißt, wann du kommen sollst, okay? 891 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 Okay. 892 01:16:04,240 --> 01:16:05,240 Lass uns das machen. 893 01:16:23,220 --> 01:16:24,220 Nicht das. 894 01:16:24,460 --> 01:16:25,460 Dieses hier. 895 01:16:27,020 --> 01:16:29,940 V-12, kugelsicher mit Kompressor. 896 01:16:31,180 --> 01:16:32,180 Schrotflinte. 897 01:17:20,620 --> 01:17:21,620 In welchem Zimmer ist sie? 898 01:17:23,120 --> 01:17:24,360 Okay. Okay? 899 01:17:24,920 --> 01:17:29,400 Wir sollten diese Mission in abgeschlossen haben weniger als fünf Minuten ohne den Laden 900 01:17:29,400 --> 01:17:30,400 gefeuert wird. 901 01:17:30,760 --> 01:17:33,460 Wir müssen keine Unerwünschten zeichnen Aufmerksamkeit für uns selbst. 902 01:17:35,020 --> 01:17:36,580 Glauben Sie nicht, dass wir Plan B haben? 903 01:17:37,640 --> 01:17:40,820 Versuchen wir, bei Plan A zu bleiben. Tun wir es nicht will wieder erschossen werden. 904 01:17:41,960 --> 01:17:42,960 Rechts. 905 01:17:45,960 --> 01:17:46,960 Viel Glück. 906 01:17:48,140 --> 01:17:49,520 Viel Glück. Scheiß Glück. 907 01:17:50,120 --> 01:17:51,560 Lasst uns das erledigen. Verstanden. 908 01:17:51,800 --> 01:17:52,800 Gut. 909 01:18:09,620 --> 01:18:11,780 Ich bin hier, um Rose zu sehen. 910 01:18:13,060 --> 01:18:14,140 Jordan Snyder. 911 01:18:18,520 --> 01:18:19,520 Geht es dir gut? 912 01:19:10,480 --> 01:19:11,480 Miley. 913 01:19:12,820 --> 01:19:13,820 Wie geht's? 914 01:19:14,920 --> 01:19:16,600 Ein Freund deiner Mutter, okay? 915 01:19:17,200 --> 01:19:18,620 Ich bin hier, um dich zu retten. 916 01:19:20,640 --> 01:19:21,820 Mich retten? Ja. 917 01:19:48,860 --> 01:19:52,140 Gebunden. Doc hat Sie gesehen. Okay, komm schon. Aufleuchten. 918 01:20:02,240 --> 01:20:03,560 Auf keinen Fall. 919 01:20:07,140 --> 01:20:08,140 Spüren Sie das? 920 01:20:20,240 --> 01:20:21,240 Scheiß drauf, ich komme rein. 921 01:20:38,060 --> 01:20:39,060 Knochen, 922 01:20:40,160 --> 01:20:41,240 Hast du sie? Ich habe sie. 923 01:20:42,780 --> 01:20:43,759 Verdammte Schlampe. 924 01:20:43,760 --> 01:20:44,760 Pass auf ihn auf. 925 01:20:44,940 --> 01:20:46,680 Schatz, Schatz, Schatz. 926 01:20:48,020 --> 01:20:49,460 Leg deine Decke über. Okay. 927 01:20:51,220 --> 01:20:52,059 Bambi, oder? 928 01:20:52,060 --> 01:20:53,060 Ja. 929 01:20:53,180 --> 01:20:54,980 Warte einfach hier, Schatz. Stell dich hinter mich. 930 01:20:55,460 --> 01:20:56,820 Verdammtes Stück Scheiße. 931 01:20:57,080 --> 01:20:59,520 Mach es einfach, verdammt noch mal. Verdammt, bring mich um. 932 01:21:04,980 --> 01:21:06,000 Jetzt Waffen runter! 933 01:21:06,280 --> 01:21:07,280 Waffen runter! 934 01:21:07,420 --> 01:21:09,280 Wir haben ihn! Es hat aufgehört! Okay, okay. 935 01:21:10,180 --> 01:21:11,480 Runter! Wir haben ihn! 936 01:21:13,220 --> 01:21:14,640 Wir haben ihn! Es hat aufgehört! 937 01:21:17,100 --> 01:21:18,100 Ja, das sehe ich. 938 01:21:19,560 --> 01:21:21,360 Machen Sie da viel Lärm, Docs? 939 01:21:23,400 --> 01:21:29,360 Um zu antworten 940 01:21:29,360 --> 01:21:33,980 Ihre Frage, ich bin der verdammte General. 941 01:21:34,940 --> 01:21:36,800 Ich mache hier Scheiße. 942 01:21:40,580 --> 01:21:45,660 Du verdammter Drecksack. 943 01:21:48,650 --> 01:21:49,650 Nichts Persönliches. 944 01:21:49,790 --> 01:21:51,950 Wie viel bezahlst du für dein Ficken? Gewissen? 945 01:21:52,570 --> 01:21:54,070 Mehr als das Gehalt eines Detektivs. 946 01:21:56,270 --> 01:21:58,670 Es ist an der Zeit, dass ihr vorbeikommt. Lass uns gehen. 947 01:21:59,790 --> 01:22:02,950 Detective Dallas, legen Sie die Waffen nieder. Ja, ja, ja. Ich habe es. 948 01:22:03,670 --> 01:22:04,850 Waffen runter. Waffen runter. 949 01:22:05,930 --> 01:22:07,930 Detective Dallas, Sie sind verhaftet wegen Mordes. 950 01:22:08,870 --> 01:22:09,870 Mord? Mord. 951 01:22:10,210 --> 01:22:12,110 Was? Sie hat diese Kerle getötet. 952 01:22:12,310 --> 01:22:14,130 Ja, nun ja, Ihre Dashcam sagt es Ihnen andere Geschichte. 953 01:22:14,850 --> 01:22:15,850 Chef, sie lügt. 954 01:22:16,460 --> 01:22:18,340 Sie lügt. Du verdammte Schlampe. 955 01:22:18,820 --> 01:22:20,120 Du verdammte Schlampe. 956 01:22:21,100 --> 01:22:22,100 Es ist okay. 957 01:22:22,420 --> 01:22:23,420 Es ist okay. 958 01:22:23,600 --> 01:22:25,000 Ich muss dich auch verhaften. 959 01:22:26,660 --> 01:22:30,840 Gibst du mir bitte kurz eine Minute mit mir? Tochter? 960 01:22:31,460 --> 01:22:32,460 Du bist ein Flüchtling. 961 01:22:34,020 --> 01:22:35,680 Kannst du mir bitte eine Sekunde geben? 962 01:22:37,880 --> 01:22:38,880 Es ist okay. 963 01:22:38,960 --> 01:22:39,960 Es ist okay. 964 01:22:40,480 --> 01:22:42,380 Ich liebe dich. Ich liebe dich auch. 965 01:22:42,600 --> 01:22:44,460 Ich werde dich mitnehmen, okay? 966 01:22:46,100 --> 01:22:48,220 Okay. Ich liebe dich. Es ist okay. 967 01:22:48,520 --> 01:22:49,560 Bitte lebe dein Leben. 968 01:22:50,360 --> 01:22:54,460 Wir haben das Video. Das können Sie nutzen Besorg dir einen guten Deal, okay? 969 01:22:54,460 --> 01:22:55,580 begleiten Sie den ganzen Weg hindurch. 970 01:22:55,800 --> 01:22:58,220 Du hast es nicht verdient, so behandelt zu werden das. Okay. 971 01:23:32,850 --> 01:23:34,170 Ich bin stolz auf dich, Mama. 972 01:23:35,030 --> 01:23:36,030 Hey. 973 01:23:38,470 --> 01:23:41,210 Ähm, ich muss dich etwas fragen, Mama. 974 01:23:41,650 --> 01:23:43,570 Der Typ, der Dad getötet hat. 975 01:23:46,070 --> 01:23:47,070 Was ist mit ihm? 976 01:23:48,610 --> 01:23:49,610 Ich kenne Sie. 977 01:23:52,130 --> 01:23:53,230 Du willst Rache nehmen. 978 01:23:54,990 --> 01:23:58,030 Leugnen Sie nicht, dass Sie darüber nachgedacht haben es. Ich weiß, wie dein Gehirn funktioniert. 979 01:23:58,670 --> 01:23:59,910 Okay, das reicht, Schatz. 980 01:24:00,350 --> 01:24:02,730 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es ist gut. Gehen Sie und entspannen Sie sich.